1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX
3
00:00:11,386 --> 00:00:13,319
رفقا...
4
00:00:21,120 --> 00:00:25,143
وضعیت امروز
بسیار پیچیده است
5
00:00:37,053 --> 00:00:39,519
در زمان های اخیر،
6
00:00:39,620 --> 00:00:45,483
تعداد نوجوانان
و بزهکاران بزرگسال
7
00:00:45,585 --> 00:00:49,608
در مجاورت ما
در حال افزایش بوده است.
8
00:00:50,219 --> 00:00:54,980
به همین دلیل تصمیم گرفته ایم
برای تسریع روند شکل گیری
9
00:00:55,085 --> 00:00:58,643
یک گروه رقص در کلوپ تفریحی ما.
10
00:00:58,752 --> 00:01:00,012
نگاه کن
11
00:01:00,119 --> 00:01:05,210
یکی سیاسی-اجتماعی
سلول در جامعه ما
12
00:01:05,319 --> 00:01:07,342
یک باند دارد
13
00:01:09,384 --> 00:01:12,578
دیگری نکرده است.
14
00:01:12,685 --> 00:01:15,480
این نمی تواند در مورد رفقا.
15
00:01:16,384 --> 00:01:21,249
من قبلاً به این موضوع اشاره کرده ام
در جلسه سازمان
16
00:01:21,351 --> 00:01:24,250
شما مشکلات را می دانید
17
00:01:24,351 --> 00:01:29,079
جامعه ما در این مقطع با آن مواجه است
در توسعه آن.
18
00:01:30,618 --> 00:01:37,539
از شما می پرسم چرا باید بدتر باشیم؟
نسبت به سایر باشگاه های فرهنگی؟
19
00:01:37,651 --> 00:01:40,446
اگر کمی بیشتر تلاش کنیم،
20
00:01:42,251 --> 00:01:45,274
ما ممکن است مطمئن باشیم که سارایوو
21
00:01:45,383 --> 00:01:51,646
به زودی به یکی از مراکز اصلی تبدیل خواهد شد
از موسیقی عامه پسند
22
00:01:52,217 --> 00:01:55,239
همین، رفقا.
متشکرم.
23
00:02:08,250 --> 00:02:12,410
بدینوسیله جلسه باشگاه فرهنگی را افتتاح می کنم.
24
00:02:12,517 --> 00:02:14,449
دستور کار زیر را پیشنهاد می کنم:
25
00:02:14,582 --> 00:02:17,208
تشکیل یک گروه رقص.
26
00:02:17,317 --> 00:02:20,908
کمپین کار داوطلبانه اسکوپلیه.
27
00:02:21,050 --> 00:02:22,208
ژنرال
28
00:02:48,715 --> 00:02:55,136
آیا شما به یاد داشته باشید
دالی بل
29
00:03:09,481 --> 00:03:14,175
قرعه کشی یک دینار!
اگر نخرید، برنده نخواهید شد!
30
00:03:15,114 --> 00:03:18,511
قرعه کشی یک دینار!
31
00:03:26,114 --> 00:03:29,238
قرعه کشی یک دینار!
32
00:04:24,546 --> 00:04:27,034
آیا میمون سیگار می کشد؟
33
00:04:27,145 --> 00:04:29,668
در اینجا، دستان شما به اندازه کافی دراز هستند.
34
00:04:56,146 --> 00:04:59,407
سیگار نکش، لعنت به تو!
من شما را بغض می کنم!
35
00:05:10,645 --> 00:05:12,474
سه تا برای تو
36
00:05:14,111 --> 00:05:15,668
سه تا برای تو
37
00:05:16,945 --> 00:05:18,206
سه تا برای من
38
00:05:18,311 --> 00:05:21,709
من با این کیف پول چه کنم؟
لعنت به آن!
39
00:05:34,511 --> 00:05:37,908
اینجا مربلز می آید!
حالا چه دروغ هایی به ما خواهد گفت؟
40
00:05:52,644 --> 00:05:56,040
لیوبیکا چه فاحشه ای است!
41
00:05:56,144 --> 00:05:58,076
شما آن را باور نمی کنید!
42
00:05:58,177 --> 00:06:02,609
زیر بام پناه گرفته بودیم
و من رفتم دنبال چاقوهایش.
43
00:06:03,643 --> 00:06:06,370
و به خدا قسم
او هیچ کدام را نداشت.
44
00:06:06,476 --> 00:06:09,101
الاغ برهنه اش را گرفتم.
45
00:06:09,209 --> 00:06:14,369
و سپس، خوب، وجود داشت
چیز دیگری برای گفتن به دختر نیست.
46
00:06:14,476 --> 00:06:16,942
عصا، حرف من را قطع نکن
47
00:06:18,176 --> 00:06:20,301
میبینی که دارم بازی میکنم
48
00:06:20,409 --> 00:06:23,205
بازی کردن، الاغ من!
بهتره گوش کن
49
00:06:23,309 --> 00:06:25,105
اگه میتونستم مثل تو دروغ بگم!
50
00:06:25,208 --> 00:06:27,231
اگه تونستی مثل من لعنت بری
51
00:06:31,043 --> 00:06:33,474
پس داشتم چکش میزدم...
52
00:06:37,208 --> 00:06:38,970
پاهایم می لرزد،
53
00:06:39,076 --> 00:06:42,167
وقتی یک قطره از
سقف همین جا به من خورد
54
00:06:42,275 --> 00:06:44,207
مثل سنبله ای که به من ضربه می زند
55
00:06:44,342 --> 00:06:47,070
نیش من در یک ثانیه کاهش یافت.
56
00:06:48,409 --> 00:06:50,102
"چی شده؟" او پرسید.
57
00:06:50,208 --> 00:06:52,071
چی گفتی؟
58
00:06:53,242 --> 00:06:56,106
در ساحل دریای آبی
59
00:06:57,008 --> 00:07:00,531
جایی که باد ملایم می وزد
60
00:07:00,642 --> 00:07:04,130
من خواب یک بلوند دوست داشتنی را دیدم
61
00:07:04,242 --> 00:07:07,230
اوه چقدر خوشحال شدم
62
00:07:20,242 --> 00:07:22,070
چیکار میکنی؟
63
00:07:22,174 --> 00:07:23,901
لعنتی
64
00:07:24,007 --> 00:07:26,064
لعنت به اطراف، نه؟
65
00:07:26,174 --> 00:07:28,162
ماربلز دوباره دروغ می گوید.
66
00:07:29,274 --> 00:07:31,899
دینو، من می خواهم
از شما چیزی بپرسم
67
00:07:39,739 --> 00:07:42,002
خدا میدونه کجاست
پوگ می رسد.
68
00:07:42,106 --> 00:07:45,231
او فقط از آن خارج شد
زندان 20 روز پیش
69
00:07:45,340 --> 00:07:48,139
- چند وقت بود؟
- چرا از من می پرسی؟
70
00:07:48,140 --> 00:07:49,697
کلید داری؟
71
00:07:49,974 --> 00:07:50,904
بله.
72
00:07:51,040 --> 00:07:52,268
من به زودی به آن نیاز خواهم داشت.
73
00:07:52,373 --> 00:07:55,669
مشکلی نیست
من همیشه اینجا هستم.
74
00:07:55,940 --> 00:07:59,065
- چه خبر از شما؟
- هیچی
75
00:07:59,173 --> 00:08:01,900
خیلی طولانی!
76
00:08:03,139 --> 00:08:05,038
چه تاریخی است؟
77
00:08:06,239 --> 00:08:08,705
کسی نمیدونه؟
78
00:08:08,973 --> 00:08:12,336
بیست و سوم.
آیا مهم است؟
79
00:08:12,439 --> 00:08:14,598
خیر
80
00:08:14,706 --> 00:08:18,263
- فردا دقیقاً شش سال می شود.
- از چی؟
81
00:08:18,372 --> 00:08:20,235
از محل اسکان موقت
82
00:08:20,339 --> 00:08:22,669
آنها تصمیم را برای ما گرفته اند.
83
00:08:22,939 --> 00:08:26,394
من آن را باور نمی کنم.
همیشه دروغ میگه
84
00:08:33,572 --> 00:08:35,162
برو به رختخواب.
85
00:08:37,039 --> 00:08:40,369
- کی بریم کنار دریا؟
- فردا
86
00:08:47,005 --> 00:08:50,232
راستی فردا میریم؟
87
00:08:50,338 --> 00:08:52,634
واقعا
88
00:09:06,238 --> 00:09:09,261
پروردگارا، این فقط می تواند
در سارایوو اتفاق می افتد.
89
00:09:16,037 --> 00:09:17,299
آیا او مست است؟
90
00:09:17,404 --> 00:09:19,529
نه به طور کامل.
91
00:09:39,003 --> 00:09:40,469
باند کی به رختخواب رفتند؟
92
00:09:40,570 --> 00:09:43,262
یک ساعت پیش، شاید بیشتر.
93
00:09:43,370 --> 00:09:45,302
بلندشان کن!
94
00:09:45,436 --> 00:09:47,265
نکن، ماهو.
قلب داشته باش!
95
00:09:47,370 --> 00:09:48,926
بلندشان کن
96
00:09:59,236 --> 00:10:02,031
عصر بخیر
97
00:10:22,969 --> 00:10:24,559
پس؟
98
00:10:24,670 --> 00:10:27,134
به دینو زدم.
99
00:10:27,135 --> 00:10:29,101
و شما؟
100
00:10:29,102 --> 00:10:31,125
من سیگار می کشیدم.
101
00:10:36,402 --> 00:10:38,392
قرعه کشی
102
00:10:38,535 --> 00:10:40,467
چه قرعه کشی؟
103
00:10:42,001 --> 00:10:45,100
میگن تو هستی
خالی کردن خانه!
104
00:10:45,101 --> 00:10:48,499
قرعه کشی را شروع کردم.
یک دینار بلیط
105
00:10:51,135 --> 00:10:53,499
خب خوبه
حالا بنویس
106
00:10:54,634 --> 00:10:56,361
مورد اول:
107
00:10:57,634 --> 00:10:58,930
مدرسه.
108
00:11:01,334 --> 00:11:02,561
چیست؟
109
00:11:03,201 --> 00:11:06,167
بابا، تعطیلات است.
مدرسه ای نیست
110
00:11:09,434 --> 00:11:13,127
ببخشید میدو
عبور از آن.
111
00:11:13,234 --> 00:11:18,428
گزارش در مورد
تعهدات مالی
112
00:11:18,534 --> 00:11:19,965
اولش همینه
113
00:11:20,934 --> 00:11:22,094
مورد دوم:
114
00:11:23,200 --> 00:11:26,165
دینو، لعنتی
115
00:11:26,301 --> 00:11:29,699
بنویسید "خخخ."
بنویس!
116
00:11:29,968 --> 00:11:32,364
کریم هم لعنتی
117
00:11:33,501 --> 00:11:37,557
کریم ریاست جلسه را بر عهده خواهد داشت.
118
00:11:38,233 --> 00:11:41,132
پس فکر نمیکنی
پدرت مست است
119
00:11:41,133 --> 00:11:44,258
بدینوسیله جلسه را باز می کنم.
بابا حرف بزنه
120
00:11:44,367 --> 00:11:48,560
پیشنهاد میکنم مختصر باشیم
ما باید سازنده تر باشیم.
121
00:11:48,667 --> 00:11:51,428
من شخصا هیچی ندارم
در برابر خصوصی،
122
00:11:51,533 --> 00:11:53,930
که شخصی و ابتکاری است.
123
00:11:54,033 --> 00:11:57,522
ما باید تحریک کنیم
خلاقیت فردی
124
00:11:57,632 --> 00:12:00,462
در جامعه سوسیالیستی ما
125
00:12:00,565 --> 00:12:03,293
خرید دکمه برای
مامانت
126
00:12:03,400 --> 00:12:06,990
- برای ملیحه عروسک بخر.
- و دوچرخه من؟
127
00:12:07,133 --> 00:12:11,031
- چنده؟
- 6300. ساخت چک.
128
00:12:11,133 --> 00:12:14,155
وقتی 3، 150 پس انداز کردید به من اطلاع دهید.
نصف میرم
129
00:12:14,265 --> 00:12:17,163
- دینو، کمی آب بیاور.
- سنا
130
00:12:17,265 --> 00:12:19,198
جلسه را قطع نکنید!
131
00:12:22,165 --> 00:12:26,530
دینو سیگار می کشید
با مقداری کت و شلوار
132
00:12:26,632 --> 00:12:27,996
نه با روسری
133
00:12:28,098 --> 00:12:32,097
موضوع را عوض نکن
و تو، ساکت شو!
134
00:12:32,098 --> 00:12:34,121
پس کمربندش را بستم.
135
00:12:34,731 --> 00:12:36,493
دفعه قبل چه تصمیمی گرفتیم؟
136
00:12:36,599 --> 00:12:38,326
که سیگار نمی کشد
137
00:12:39,399 --> 00:12:42,024
چه تصمیم دیگری گرفتیم؟
138
00:12:42,164 --> 00:12:44,256
- داری مینویسی؟
- دارم مینویسم
139
00:12:44,364 --> 00:12:46,694
من از شما سوال پرسیدم!
140
00:12:48,098 --> 00:12:51,121
تا کی لعنتی
من در این خانه؟
141
00:12:51,231 --> 00:12:53,288
"لعنتم کن."
142
00:12:57,398 --> 00:12:59,194
میشنوی کریم؟
143
00:13:02,231 --> 00:13:03,560
خفه شو
144
00:13:05,164 --> 00:13:07,426
در این خانه فقط من کمربند را انجام می دهم!
145
00:13:07,563 --> 00:13:10,155
من به وضعیت بزرگسالی شما خجالت می کشم!
146
00:13:16,331 --> 00:13:19,126
برو به رختخواب، گروه شما!
147
00:13:51,030 --> 00:13:55,189
هر روز از هر نظر،
حالم کمی بهتر می شود.
148
00:13:56,030 --> 00:13:59,292
هر روز از هر نظر،
حالم کمی بهتر می شود.
149
00:14:12,296 --> 00:14:15,092
- تمرین کردی؟
- بله تا 200.
150
00:14:23,161 --> 00:14:24,388
نگاه کن
151
00:14:27,728 --> 00:14:31,626
این یک تمرین برای
چشم هایت را بدرخشد
152
00:14:42,561 --> 00:14:46,015
چشمان خود را به سمت چپ حرکت دهید
و درست زیر آب
153
00:14:46,128 --> 00:14:48,219
تا زمانی که
شما می توانید آن را تحمل کنید
154
00:14:48,328 --> 00:14:49,588
بیایید تلاش کنیم.
155
00:15:14,127 --> 00:15:18,117
- چهل و هفت چند تا؟
- شصت
156
00:15:18,227 --> 00:15:21,126
نمی توانی، تو هستی
اشتباه شمردن
157
00:15:21,127 --> 00:15:22,923
باید به آرامی این کار را انجام دهید.
158
00:15:30,394 --> 00:15:34,258
چشم هایم را نمی شوم
اگر من او را به لعنتی!
159
00:15:36,093 --> 00:15:37,081
سازمان بهداشت جهانی؟
160
00:15:37,227 --> 00:15:40,125
لیوبیکا
فردا باهاش قرار گذاشتم
161
00:15:40,227 --> 00:15:43,556
گوش کن شما یاد نمی گیرید
هیپنوتیزم برای آن
162
00:15:43,660 --> 00:15:47,114
هیپنوتیزم باید
دنیا را تغییر دهد
163
00:15:47,259 --> 00:15:53,351
زمانی که یک مرد کنترل خود را بدست می آورد
با کمک پیشنهاد خودکار می فهمی؟
164
00:15:57,493 --> 00:16:01,892
همه چیز درست است،
اما فردا چه کنم؟
165
00:16:08,558 --> 00:16:12,990
داری میخوابی
داری میخوابی
166
00:16:13,092 --> 00:16:15,182
داری میخوابی
167
00:16:15,293 --> 00:16:20,088
پلک هایت سنگین است.
پلک هایت سنگین است.
168
00:16:20,192 --> 00:16:24,124
ای احمق، می توانی ببینی
من خواب نیستم
169
00:16:24,225 --> 00:16:26,919
پلک های تو
سنگین هستند
170
00:16:39,592 --> 00:16:41,251
معلومه ولی...
171
00:16:41,357 --> 00:16:44,585
لعنت به بحث...
بررسی کنید.
172
00:16:48,125 --> 00:16:50,057
در خواب...
173
00:16:50,190 --> 00:16:52,315
چه اتفاقی افتاد؟
174
00:16:52,424 --> 00:16:54,686
دو بار بدون
بیرون آوردنش
175
00:16:54,957 --> 00:16:57,685
دروغگو!
دو بار پشت برهنه!
176
00:16:57,957 --> 00:16:59,651
دو بار قسم می خورم!
177
00:17:07,224 --> 00:17:08,622
بله، به نظر می رسد درست است.
178
00:17:11,024 --> 00:17:12,887
یه چک دیگه
179
00:17:18,189 --> 00:17:21,553
"در رویای آبی"
توسط آنتون گوستاو ماتوس!
180
00:17:25,189 --> 00:17:27,087
نسل جوان!
181
00:17:27,189 --> 00:17:30,587
هر روز از هر نظر،
حالم کمی بهتر می شود!
182
00:17:30,689 --> 00:17:33,281
"اسرار غیبت" من را برگردان.
183
00:18:24,022 --> 00:18:27,546
- مزاحم من نشو، مربلز!
- خاموشش کن پوگ اینجاست!
184
00:19:03,186 --> 00:19:08,551
من همیشه تنهام...
تنها... تنها...
185
00:19:08,654 --> 00:19:14,246
چرا سرگردانم
186
00:19:14,353 --> 00:19:18,080
جهان گسترده
187
00:19:18,186 --> 00:19:23,551
هنگامی که ماه می درخشد
188
00:19:23,654 --> 00:19:28,086
تو، فقط تو...
189
00:19:28,220 --> 00:19:31,481
تو تنها کسی هستی
در جهان
190
00:19:31,586 --> 00:19:35,246
تنها شادی
از قلب من
191
00:19:35,353 --> 00:19:40,478
تو، فقط تو...
192
00:19:40,586 --> 00:19:43,643
شما فقط برای من ساخته شده اید
193
00:19:43,920 --> 00:19:47,181
تو برای همیشه مال من خواهی بود
فقط شما
194
00:19:54,653 --> 00:19:56,050
سفره ها!
195
00:19:58,185 --> 00:20:01,242
- به ما نوشیدنی بده!
- من واقعا نمی توانم.
196
00:20:02,219 --> 00:20:03,378
چی؟
197
00:20:03,485 --> 00:20:06,077
نگهبان ممنوع است، صادقانه!
198
00:20:06,185 --> 00:20:08,151
اسماجو؟
199
00:20:08,685 --> 00:20:10,913
اسماجو نیست.
بلوک جدید
200
00:20:13,285 --> 00:20:14,547
اون چهار چشم؟
201
00:20:15,585 --> 00:20:17,051
بله.
202
00:20:18,252 --> 00:20:21,115
ببخشید رفیق
203
00:20:21,219 --> 00:20:23,275
چهارچشمی، اسکرام.
204
00:20:36,084 --> 00:20:37,515
من مشکل را دوست ندارم
205
00:21:09,717 --> 00:21:11,909
سالن را آماده کنید.
206
00:22:30,048 --> 00:22:32,071
اون پسرا رو ببین
در گوشه سمت راست؟
207
00:22:32,181 --> 00:22:36,112
کجا؟
اونی که بانداژ داره؟
208
00:22:37,547 --> 00:22:39,979
اون گروه شماست؟
209
00:22:40,080 --> 00:22:41,944
نه، اما خواهد شد.
210
00:22:42,048 --> 00:22:44,570
اون وسط
دینو، او آواز خواهد خواند.
211
00:22:45,314 --> 00:22:46,644
او چگونه است؟
212
00:22:46,914 --> 00:22:50,677
خوب همه چیز را می داند.
در شطرنج مرا لیس میزند.
213
00:22:50,980 --> 00:22:54,674
من در مورد آن نمی پرسم.
یعنی... بزهکاری؟
214
00:22:54,947 --> 00:22:57,412
خوب، او به آن تمایل دارد.
215
00:22:58,213 --> 00:23:00,236
اونی که بانداژ داره
راسیم گان است.
216
00:23:00,347 --> 00:23:02,904
بازگشت از مدرسه اصلاحات
ناشنوایان از تیراندازی در نمایشگاه.
217
00:23:03,613 --> 00:23:07,102
یکی با عصا، آکاردئون.
218
00:23:07,580 --> 00:23:10,205
او در سمت راست، باس.
219
00:23:10,313 --> 00:23:12,177
وحشی به نظر می رسد.
220
00:23:12,280 --> 00:23:15,678
پسر یک سرباز کشته شد
در جنگ، Vlado Marbles.
221
00:24:50,710 --> 00:24:52,573
به این نگاه کن!
222
00:25:08,910 --> 00:25:11,138
کسی جدید میخواد
آپارتمان دولتی؟!
223
00:25:11,243 --> 00:25:15,005
- منو تو عذاب نگه ندار!
- من فقط می پرسم.
224
00:25:15,110 --> 00:25:17,042
اگر آن را می خواهید، اینجاست.
225
00:25:18,176 --> 00:25:19,472
اینجا، به این نگاه کن
226
00:25:30,443 --> 00:25:34,238
یک دور نوشیدنی بگذارید
روی میز موسیقی!
227
00:25:41,409 --> 00:25:43,034
برقصیم؟
228
00:26:02,408 --> 00:26:06,340
کمونیسم باید بیاید
تا سال 2000
229
00:26:06,475 --> 00:26:10,237
مشروب نخور! شما نمی خواهید
کمونیسم بهتر بسازید!
230
00:26:10,342 --> 00:26:15,070
شما فکر می کنید وجود خواهد داشت
در کمونیسم الکل وجود ندارد؟
231
00:26:15,174 --> 00:26:17,072
شانسی نیست
232
00:26:17,174 --> 00:26:19,140
از هر کدام با توجه به
به توانایی هایش،
233
00:26:19,240 --> 00:26:21,070
به هر کدام با توجه به
به نیازهای او
234
00:26:21,174 --> 00:26:26,538
نوشیدنی را ترک می کنی
با کمونیسم، کار آسان خواهد بود.
235
00:26:29,074 --> 00:26:34,006
با کمونیسم،
همه آنها دوراهی های کاذب خواهند بود.
236
00:26:34,140 --> 00:26:35,538
نظر شما چیست؟
237
00:26:37,174 --> 00:26:41,073
در دوران کمونیسم،
هیچ دوگانگی وجود نخواهد داشت
238
00:26:41,074 --> 00:26:44,039
کنترل بر خود،
کمونیسم، و بس!
239
00:26:44,174 --> 00:26:50,537
باید تکرار کنم،
کمونیسم یک علم است؟
240
00:26:50,640 --> 00:26:54,538
موضوع رهایی
پرولتاریا
241
00:26:54,674 --> 00:26:56,434
هیچ فردی وجود ندارد
موارد وجود دارد.
242
00:26:56,539 --> 00:26:57,937
این چیزی است که من می گویم.
243
00:26:58,040 --> 00:26:59,028
این چیزی است که شما می گویید.
244
00:26:59,139 --> 00:27:02,970
تو فقط فکر کن
آن مزخرف هیپنوتیزم
245
00:27:03,073 --> 00:27:06,369
کاغذ سفید
و یک نقطه سیاه برای خیره شدن!
246
00:27:06,506 --> 00:27:11,030
- تو سرنخی نداری
- و تو داری، نه؟ پس می بینیم!
247
00:27:11,139 --> 00:27:12,571
توپ، زن!
248
00:27:12,673 --> 00:27:16,105
همه باید خلق کنند
کمونیسم در خودش
249
00:27:16,206 --> 00:27:17,536
سپس از نظر خارجی آسان خواهد بود.
250
00:27:17,673 --> 00:27:23,264
یعنی برای کمونیسم
ما به یک هیپنوتیزم کننده خوب نیاز داریم
251
00:27:23,373 --> 00:27:26,305
اگر این چیزی است که شما فکر می کنید،
متفاوت است
252
00:27:26,438 --> 00:27:28,371
حقه بازی نکن
این مزخرف شماست
253
00:27:28,506 --> 00:27:34,927
پایان کلاسیک
ایده آلیسم آلمانی
254
00:27:35,039 --> 00:27:37,130
این چیزی است که شبیه آن است.
255
00:27:37,238 --> 00:27:39,102
مارکس آن را مرتب کرد.
256
00:27:39,206 --> 00:27:42,001
من هیچی ندارم
علیه مارکس شما
257
00:27:42,106 --> 00:27:43,935
چرا هیپنوتیزم
شما را اذیت می کند؟
258
00:27:44,038 --> 00:27:46,198
این آرمان گرایی، واکنش است.
259
00:27:46,305 --> 00:27:49,170
کمونیسم جعل شده است
در کارخانه ها، پسرم
260
00:27:49,273 --> 00:27:52,102
لعنت به بقیه
روشن؟
261
00:27:52,205 --> 00:27:55,365
روشن است.
واضح تر از این نمی شد
262
00:27:55,472 --> 00:27:57,870
بذار بخوابه
263
00:28:10,137 --> 00:28:13,104
بشریت خواب بوده است
برای 2000، 3000 سال.
264
00:28:13,205 --> 00:28:15,569
پس چرا نباید؟
265
00:28:19,304 --> 00:28:21,600
چیزی هست
مهم تر؟
266
00:28:21,704 --> 00:28:25,931
-پس چرا صبر کردی؟
- برای پرواز خوک ها
267
00:28:30,071 --> 00:28:34,526
اون الک کوچولوی باهوش منه
او خیلی دور خواهد رفت.
268
00:28:34,671 --> 00:28:37,636
آیا من هرگز نقل مکان خواهم کرد
از اینجا، خدای عزیز؟
269
00:28:41,304 --> 00:28:43,895
داری میخوابی
270
00:28:44,471 --> 00:28:46,300
داری میخوابی
271
00:28:47,603 --> 00:28:49,535
پلک هایت سنگین است.
272
00:28:51,070 --> 00:28:53,002
پلک هایت سنگین است.
273
00:28:57,271 --> 00:28:58,896
سنگین.
274
00:29:01,970 --> 00:29:04,095
ضرب و شتم آن!
275
00:29:15,603 --> 00:29:17,569
فقط یکی موفق شد
آزمایش
276
00:29:17,702 --> 00:29:20,032
به ما کمک خواهد کرد
پیشنهاد خودکار،
277
00:29:20,136 --> 00:29:23,068
برای غلبه بر همه
مشکلات.
278
00:29:23,169 --> 00:29:27,067
بیماران یک پزشک،
279
00:29:27,203 --> 00:29:31,532
با تکرار یک فرمول کلامی،
خود را درمان کردند.
280
00:29:31,669 --> 00:29:36,965
این بود: هر روز و از هر نظر،
حالم کمی بهتر می شود.
281
00:29:37,069 --> 00:29:39,967
و آن کلمات
معجزه کرد.
282
00:29:52,334 --> 00:29:55,096
- کسی اون بالا هست؟
- هیچ کس.
283
00:29:55,202 --> 00:29:57,599
این یکی از دخترای منه
284
00:29:57,701 --> 00:30:02,065
او مدتی پیش شما خواهد ماند
تا زمانی که من یک تجارت را حل و فصل کنم.
285
00:30:02,168 --> 00:30:03,565
می فهمی؟
286
00:30:03,668 --> 00:30:05,258
بله. مشکلی نیست
287
00:30:05,369 --> 00:30:06,958
-روشن؟
- معلوم است.
288
00:30:08,334 --> 00:30:11,357
این پسر خوبیه
نیازی به نگرانی نیست
289
00:30:12,301 --> 00:30:15,324
و تو ای دیوونه
من را به دردسر نینداز
290
00:30:16,001 --> 00:30:19,229
-تو منو میشناسی
- نگران چیزی نباش که بهت میگم.
291
00:30:20,668 --> 00:30:22,531
من نمی گویم
چه چیزی مرا نگران می کند
292
00:30:23,368 --> 00:30:25,163
تو برو
293
00:30:26,167 --> 00:30:29,860
برو تو خرخره
میخوای بهت سیلی بزنم
294
00:30:40,133 --> 00:30:41,895
ببینمت
295
00:31:06,200 --> 00:31:08,358
چطوری میتونم اینجا بخوابم؟
296
00:31:08,467 --> 00:31:11,921
یک مکان در طبقه بالا وجود دارد.
بیا
297
00:31:24,132 --> 00:31:25,894
بیا
298
00:32:00,198 --> 00:32:02,130
اینجا خوبه
299
00:32:22,697 --> 00:32:27,254
دیر شده است. من باید بروم.
آیا شما گرسنه هستید؟
300
00:32:29,364 --> 00:32:33,626
خب من میتونستم بخورم
301
00:32:35,030 --> 00:32:36,656
هرچند خوابم نمیاد
302
00:32:38,130 --> 00:32:40,323
صبر کن یه چیزی برات بیارم
303
00:33:03,229 --> 00:33:05,888
چیکار میکنی
در این وقت شب؟
304
00:33:06,029 --> 00:33:09,257
تازه دارم نون میگیرم
بخواب.
305
00:33:09,363 --> 00:33:12,022
کی میخوابم
من در قبرم هستم
306
00:33:12,129 --> 00:33:16,027
تو فقط یکبار دوست داری
307
00:34:28,895 --> 00:34:31,258
شما چه کسی
بعد بگیرم؟
308
00:34:37,227 --> 00:34:40,318
- صبح بخیر!
-از کجا اومدی؟
309
00:34:40,426 --> 00:34:45,085
- البته از تخت.
- تو زود بیدار شدی
310
00:34:45,194 --> 00:34:47,159
من کارهایی برای انجام دادن دارم
311
00:34:57,193 --> 00:34:59,056
نان بخر
و ذهن ملیها، مامان
312
00:34:59,159 --> 00:35:01,148
در کبوترخانه؟
313
00:35:01,293 --> 00:35:04,088
نه با بچه ها
ما به Ilidza می رویم.
314
00:35:05,159 --> 00:35:06,886
هر دختری؟
315
00:35:06,993 --> 00:35:10,890
چه دخترایی بابا؟
میریم شنا
316
00:35:10,993 --> 00:35:12,288
خوب
317
00:35:13,525 --> 00:35:16,423
اما تو چی داری
با دخترا مخالفت کردی؟
318
00:35:16,525 --> 00:35:19,092
زن ها مثل نمک هستند.
319
00:35:19,093 --> 00:35:21,524
شما می توانید بدون،
اما بد است
320
00:35:21,659 --> 00:35:23,090
من خاموش هستم.
321
00:35:23,926 --> 00:35:26,017
برای شما خوب است.
322
00:35:26,125 --> 00:35:28,092
چی؟
323
00:35:28,093 --> 00:35:30,058
ایلیدزا، جایی که می روی.
324
00:35:31,692 --> 00:35:34,624
هیپنوتیزم را فراموش کن
و پیشنهاد خودکار
325
00:35:34,925 --> 00:35:38,221
- آیا به پول نیاز داری؟
- نه، ممنون بابا.
326
00:35:38,358 --> 00:35:40,621
شما نمی توانید کاری انجام دهید
امروز بدون پول
327
00:35:40,890 --> 00:35:43,050
ابتدا مبنای مادی،
328
00:35:43,158 --> 00:35:45,987
سپس معنوی
روبنا
329
00:35:46,092 --> 00:35:47,217
با تشکر
330
00:35:48,492 --> 00:35:50,923
اونجا الان میتونی بری
331
00:35:51,024 --> 00:35:54,149
و آن هیپنوتیزم را فراموش کنید.
332
00:35:56,925 --> 00:35:59,981
ما به سمت شما می رویم
عمه امروز بعدازظهر
333
00:36:00,327 --> 00:36:02,292
صبح بخیر
334
00:36:23,724 --> 00:36:28,283
پرو یک مرد است.
عمویم بیسیم او را به من داد.
335
00:36:28,425 --> 00:36:30,448
او یک فروشنده دوره گرد است.
336
00:36:31,658 --> 00:36:33,556
تمام خرگوش هایی که او دارد!
337
00:36:35,792 --> 00:36:38,848
اونا بچه ندارن
خانه اش پر از حیوانات است.
338
00:36:40,159 --> 00:36:41,317
و
339
00:36:43,458 --> 00:36:45,253
هیچی.
340
00:36:53,191 --> 00:36:54,816
اسمت چیه؟
341
00:36:54,924 --> 00:36:56,288
دالی بل.
342
00:36:57,224 --> 00:36:58,815
واقعا؟
343
00:36:59,824 --> 00:37:01,256
واقعا
344
00:37:03,324 --> 00:37:07,882
دالی بل! شوخی میکنی
بلوند دالی بل.
345
00:37:08,891 --> 00:37:10,380
منم میتونم بلوند باشم
346
00:37:11,457 --> 00:37:15,287
- سانی یک آرایشگاه در میلان دارد.
- کی داره؟
347
00:37:15,390 --> 00:37:19,220
مردی که مرا آورد.
چرا احمق رفتار میکنی
348
00:37:20,457 --> 00:37:22,355
آه، بله. سانی
349
00:37:36,190 --> 00:37:38,088
بهت داد
آن نام؟
350
00:37:38,190 --> 00:37:40,417
بله.
چگونه به من می آید؟
351
00:37:42,423 --> 00:37:44,356
خیلی خوب
352
00:37:48,157 --> 00:37:50,088
نگران نباش،
این برادر من است
353
00:38:00,622 --> 00:38:03,111
چه انبوهی از گند!
354
00:38:40,888 --> 00:38:43,480
لعنت به این!
355
00:38:50,654 --> 00:38:53,347
- چقدر پرداختی؟
- هیچی 200.
356
00:38:56,287 --> 00:38:59,650
میتونستم بخرم
20 تخم مرغ برای آن.
357
00:39:04,754 --> 00:39:06,548
و من فکر کردم تو
نمی آمدند
358
00:39:12,587 --> 00:39:16,246
بله، واقعا فکر کردم
تو نمی آمدی
359
00:39:16,354 --> 00:39:18,752
چرا نه به خدا؟
360
00:39:19,187 --> 00:39:21,744
اگه میگفتم دارم میام
بعد من داشتم می آمدم!
361
00:39:22,887 --> 00:39:25,375
- خارهای کوچک کجا هستند؟
- قسم نخور.
362
00:39:30,220 --> 00:39:32,243
به سلامتی
363
00:39:36,719 --> 00:39:39,208
الان عمه میاد
364
00:39:49,453 --> 00:39:51,418
یکی می خواهید؟
365
00:39:51,553 --> 00:39:52,779
من در سربالایی سیگار نمی کشم.
366
00:39:52,886 --> 00:39:55,317
حتی اگر می خواستی نمی کردی
367
00:39:55,453 --> 00:39:57,112
مشکل من همینه
368
00:39:57,253 --> 00:40:00,185
یکی به من بده
369
00:40:00,319 --> 00:40:03,808
- من می توانم در سربالایی و سرازیری سیگار بکشم.
- میبینم
370
00:40:03,918 --> 00:40:06,850
- خفه شو!
- من ساکت شدم
371
00:40:07,153 --> 00:40:09,674
تجارت ایالت است نه من.
372
00:40:09,786 --> 00:40:13,218
چرا نه؟
تو یک مرد آزاد هستی!
373
00:40:13,319 --> 00:40:17,149
حرف مزخرف نزن
می دانید مارکس چه گفت.
374
00:40:17,252 --> 00:40:19,740
وقتی آزادی هست،
هیچ دولتی وجود نخواهد داشت
375
00:40:22,385 --> 00:40:24,646
اگر مارکس می توانست صدای شما را بشنود،
در قبرش می چرخید
376
00:40:24,785 --> 00:40:26,717
این مزخرفات رو حذف کن
377
00:40:26,852 --> 00:40:29,284
هیچ چیز دیگه ای نداری
صحبت کردن در مورد
378
00:40:29,818 --> 00:40:33,511
سبیل قدیمی
او را نه بار برگرداند!
379
00:40:34,685 --> 00:40:38,617
- اما ببین با چه چیزی باید زندگی کنی.
- خب به سلامتی
380
00:40:39,585 --> 00:40:43,283
اینجا به شما امیدوار است
200... 300 سال زندگی کن.
381
00:40:43,284 --> 00:40:44,716
اغراق نکنید.
382
00:40:47,650 --> 00:40:49,241
اینجا بچه ها هستند
383
00:40:51,585 --> 00:40:52,778
در اینجا گروه من می آید!
384
00:40:52,884 --> 00:40:54,282
سلام.
385
00:40:54,384 --> 00:40:57,247
عموتو فراموش کردی؟
386
00:40:59,585 --> 00:41:02,142
- برو کنار.
-بیا اینجا بشین.
387
00:41:02,250 --> 00:41:03,316
بیا پسر
388
00:41:03,317 --> 00:41:05,840
-دایی الان میاد.
- بشین عزیزم. بنشین
389
00:41:22,317 --> 00:41:23,340
بابا،
390
00:41:23,484 --> 00:41:25,416
کی بریم کنار دریا
391
00:41:25,517 --> 00:41:26,710
از مامانت بپرس
392
00:41:26,816 --> 00:41:29,214
مامان کی بریم
به کنار دریا؟
393
00:41:29,317 --> 00:41:31,748
- از بابات بپرس
- بابا کی بریم کنار دریا؟
394
00:41:31,883 --> 00:41:34,509
به زودی به زودی
395
00:41:48,282 --> 00:41:50,873
- میایم؟
- دور بازی کن!
396
00:42:01,516 --> 00:42:08,108
این برای من تنهاست...
397
00:42:08,248 --> 00:42:14,874
تنها در سارایوو...
398
00:42:15,148 --> 00:42:19,410
این برای من تنهاست...
399
00:42:20,348 --> 00:42:26,212
تنها در سارایوو...
400
00:42:58,881 --> 00:43:00,675
دینو!
401
00:43:01,714 --> 00:43:05,111
- دیوونه شدی؟
- بشین سنا!
402
00:43:05,214 --> 00:43:06,873
بنشین
403
00:43:07,147 --> 00:43:09,477
بگذار آنها سخت تر شوند،
لعنتی ها!
404
00:43:34,645 --> 00:43:38,600
من دراز می کشم
و تنها برخیز...
405
00:43:40,146 --> 00:43:42,237
نمی دانی
آهنگ شادی دارید؟
406
00:43:42,346 --> 00:43:43,868
تو مجبورش کردی اینو بخونه
407
00:44:03,912 --> 00:44:08,402
فقط فقرا وارد می شوند
برای ایدئولوژی و مذهب
408
00:44:08,545 --> 00:44:10,669
من از شما تعجب می کنم.
409
00:44:11,545 --> 00:44:16,637
بیا آرزوی من...
410
00:44:17,378 --> 00:44:24,504
بزار لباتو ببوسم...
411
00:44:29,845 --> 00:44:35,243
بزار لباتو ببوسم...
412
00:44:45,811 --> 00:44:48,867
همیشه اینجوری میشه
413
00:44:49,178 --> 00:44:50,734
سنا لذت منو خراب نکن
414
00:44:51,611 --> 00:44:54,202
شما آن را برای بقیه خراب می کنید
415
00:44:54,344 --> 00:44:56,310
و فقط از خودت لذت ببر
416
00:44:56,411 --> 00:45:00,309
خجالت نمیکشی
جلوی خواهرت؟
417
00:45:00,411 --> 00:45:04,104
عبارات بورژوایی
در مورد خانواده
418
00:45:04,211 --> 00:45:07,074
نزدیکی بین
والدین و فرزندان
419
00:45:07,177 --> 00:45:10,540
لعنتی خانواده
باید لغو شود!
420
00:45:11,877 --> 00:45:15,172
- حق با شماست، باید.
- خدا کمکمون کنه!
421
00:45:15,277 --> 00:45:17,367
آن قهوه چطور؟
422
00:45:22,443 --> 00:45:24,309
این از مانیفست است.
423
00:45:24,310 --> 00:45:27,274
- پس لغوش کن!
- من نگفتم
424
00:45:27,275 --> 00:45:30,242
لباساتو بردار
و آن را لغو کند.
425
00:45:37,175 --> 00:45:39,437
منظور مارکس بود
خانواده بورژوازی
426
00:45:39,577 --> 00:45:41,769
می دانم منظور مارکس چه بود.
تو خفه شو!
427
00:45:42,843 --> 00:45:44,332
گردنت را خواهم شکست!
428
00:45:55,409 --> 00:45:58,273
بیا برقصیم
429
00:46:43,241 --> 00:46:47,798
آیا خورشید هرگز خواهد درخشید؟
در این شهر آنطور که باید؟
430
00:46:49,707 --> 00:46:51,696
نمی شود، دینو.
هرگز.
431
00:47:13,240 --> 00:47:15,831
- خیس میشی
- اسکرام!
432
00:47:23,307 --> 00:47:26,306
- بیا داخل، ماهو. احمق نباش
- نمی کنم!
433
00:47:26,307 --> 00:47:28,465
من نمی خواهم!
434
00:47:28,573 --> 00:47:30,198
نکن پس!
435
00:47:35,172 --> 00:47:37,138
اوضاع با تو چطوره کریم؟
436
00:47:37,272 --> 00:47:39,363
فردا به اسکوپلیه می روم.
437
00:47:40,339 --> 00:47:42,203
در کمپین کار داوطلبانه
438
00:47:42,738 --> 00:47:45,227
نمرات مدرسه شما چطور است؟
439
00:47:47,506 --> 00:47:49,494
دایی برات چی بخره؟
440
00:47:52,606 --> 00:47:53,593
یک دوچرخه!
441
00:47:53,738 --> 00:47:57,432
شرمنده، چطور می شود
شما به دوچرخه اشاره می کنید!
442
00:47:57,538 --> 00:48:00,766
چرا نه؟
دایی برات یکی میخره
443
00:48:03,672 --> 00:48:07,570
هر روز از هر نظر،
حالم کمی بهتر می شود.
444
00:48:15,638 --> 00:48:19,070
هر روز از هر نظر،
حالم کمی بهتر می شود.
445
00:48:21,805 --> 00:48:25,099
سعی میکنه بهم یاد بده
منظور مارکس چی بود!
446
00:48:29,105 --> 00:48:32,468
او دیگر مرا اصلاح نمی کند.
447
00:48:35,270 --> 00:48:38,532
من مارکس را در نوک انگشتانم دارم.
448
00:48:43,205 --> 00:48:46,762
مارکس مرد خوبی است،
یک کمونیست خوب
449
00:48:48,337 --> 00:48:52,531
- بنوش، مرد. این سم نیست
- بردارش
450
00:48:56,570 --> 00:48:58,161
آن را بردارید.
451
00:49:02,237 --> 00:49:04,168
فردا میرم بابا
452
00:49:05,470 --> 00:49:09,869
برنگرد
بدون جایزه کار!
453
00:49:11,636 --> 00:49:13,303
بشین اونجا!
454
00:49:13,304 --> 00:49:16,269
می بینی خواب آلود هستند.
آنها را تنها بگذار!
455
00:49:17,369 --> 00:49:19,427
من به اندازه کافی غذا خورده ام
از خواب آلودها
456
00:49:20,636 --> 00:49:22,534
من از آن نخواهم شنید!
457
00:49:23,403 --> 00:49:26,369
فریاد نزن
همسایه ها را بیدار می کنی
458
00:49:34,368 --> 00:49:38,267
شرق و غرب بوجود می آیند
459
00:49:38,268 --> 00:49:42,223
شمال و جنوب بوجود می آیند
460
00:49:42,336 --> 00:49:46,063
مارش به سوی حمله
461
00:49:46,168 --> 00:49:49,225
به جلو، رفقا،
کنار هم
462
00:49:49,368 --> 00:49:52,732
مارش به سوی حمله
463
00:49:52,868 --> 00:49:56,096
به جلو، رفقا،
کنار هم
464
00:50:04,202 --> 00:50:06,430
یه چیز خوب دارم که بهت بگم!
465
00:50:10,668 --> 00:50:13,566
- اومده؟
- کی، سانی؟
466
00:50:15,335 --> 00:50:16,698
او نکرده است؟
467
00:50:22,235 --> 00:50:24,325
اینجا، برای شانه کردن موهایتان.
468
00:50:25,267 --> 00:50:26,631
با تشکر
469
00:50:33,400 --> 00:50:35,299
اون چیه؟
470
00:50:35,867 --> 00:50:39,527
- برای تمرین من است.
- چه تمرینی؟
471
00:50:39,634 --> 00:50:42,429
- هیپنوتیزم
- اون چیه؟
472
00:50:44,700 --> 00:50:48,097
یک قدرت تلقین کننده
برای به دست آوردن کنترل
473
00:50:48,200 --> 00:50:50,133
بر خود و دیگران
474
00:50:51,300 --> 00:50:54,233
به نفع
پیشرفت کلی
475
00:50:54,334 --> 00:50:55,731
و فتح
476
00:50:55,867 --> 00:50:59,492
غرایز حیوانی در مردان
و مردم به طور کلی.
477
00:51:00,567 --> 00:51:03,533
که باید متحول شود
کل جهان به طور کلی،
478
00:51:03,667 --> 00:51:06,258
اما بابام
موافق نیست
479
00:51:13,467 --> 00:51:17,058
او فکر می کند ما می توانیم برسیم
کمونیسم بدون هیپنوتیزم
480
00:51:17,199 --> 00:51:18,222
اون کجاست؟
481
00:51:21,466 --> 00:51:24,433
این شهر نیست،
این یک شرط است
482
00:51:26,299 --> 00:51:31,459
آن زمانی است که همه این کار را خواهند کرد
هر چیزی که نیاز دارند را داشته باشند
483
00:51:32,466 --> 00:51:34,295
اونجا باید خوب باشه
484
00:51:35,332 --> 00:51:36,060
موافقم...
485
00:51:39,566 --> 00:51:41,191
با رفیقمون
486
00:51:41,332 --> 00:51:46,162
اما در Bjelave آنها یک گروه داشته اند
برای یک سال در حال حاضر
487
00:51:46,265 --> 00:51:48,390
در هراسنو در حال تمرین هستند.
488
00:51:48,498 --> 00:51:52,488
رفقا از
کمیته محلی
489
00:51:52,632 --> 00:51:55,563
به ما قول داده اند
یک گیتار و یک آکاردئون
490
00:51:59,298 --> 00:52:02,093
ما نمی توانیم اجازه دهیم
491
00:52:02,198 --> 00:52:05,756
که جوانان ما بروند
به باشگاه های دیگر برای رقصیدن.
492
00:52:10,331 --> 00:52:14,263
ما اینجا جمع شده ایم
و اینجا جمع شدند
493
00:52:14,264 --> 00:52:17,162
به منظور به کارگیری بخشی
از اوقات فراغت ما
494
00:52:17,264 --> 00:52:19,287
به بهترین شکل
495
00:52:20,664 --> 00:52:24,358
یعنی برای بیان
496
00:52:24,465 --> 00:52:27,829
گرایش های هنری ما
497
00:52:29,497 --> 00:52:32,259
چنین کاری یعنی ...
498
00:52:40,530 --> 00:52:43,325
ایجاد
یک برنامه مستقل،
499
00:52:43,430 --> 00:52:46,296
توسعه از
برادری و اتحاد
500
00:52:46,297 --> 00:52:49,354
تقویت
روابط خود مدیریتی
501
00:52:49,497 --> 00:52:52,361
و ساختن از
دوستان جدید
502
00:52:52,464 --> 00:52:55,294
در باشگاه ما جا دارد
برای همه افراد خلاق،
503
00:52:55,396 --> 00:52:59,522
برای هنر و برای همه دوستان خوب
504
00:53:00,330 --> 00:53:01,193
و یک درامر؟
505
00:53:01,796 --> 00:53:07,058
من فکر نمی کنم که چنین شود
مشکل ساز باشد
506
00:53:07,163 --> 00:53:09,822
سجو، تو می مانی
با گروه مردمی
507
00:53:11,463 --> 00:53:13,259
این چیز دیگری است.
508
00:53:13,362 --> 00:53:17,056
من برای آن ردیف طبل نمی زنم،
نه برای هیچ پولی
509
00:53:17,830 --> 00:53:22,319
- تفنگ درام خواهد زد.
- اشکالی نداره
510
00:53:23,130 --> 00:53:28,789
باشگاه ارائه خواهد کرد
پول سازها
511
00:53:28,895 --> 00:53:30,759
تمام آنچه شما دارید
انجام دادن تمرین است.
512
00:54:25,128 --> 00:54:26,059
گوش کن
513
00:54:26,727 --> 00:54:28,283
آنها ساز خریده اند.
514
00:54:28,427 --> 00:54:30,620
ما یک گروه موسیقی واقعی خواهیم بود.
515
00:54:30,727 --> 00:54:32,692
چه باندی؟
516
00:54:32,828 --> 00:54:36,089
درام و گیتار، همه چیز.
517
00:54:38,527 --> 00:54:41,254
نگهبان گفت تو
باید به تمرین بیاید
518
00:54:51,327 --> 00:54:52,690
بیا اینجا
519
00:54:57,560 --> 00:54:59,048
بشین
520
00:55:09,425 --> 00:55:12,448
- کجا بودی؟
- با بچه ها
521
00:55:15,460 --> 00:55:17,187
اینجا روشن کن
522
00:55:23,625 --> 00:55:26,250
من سیگار نمیکشم بابا واقعا
523
00:55:28,292 --> 00:55:31,656
من می دانم که شما نمی دانید.
اما روشن کن
524
00:55:56,559 --> 00:55:59,786
حتی چوپان ها هم می دانند
اون چیزای تو
525
00:55:59,891 --> 00:56:01,084
چه چیزهایی؟
526
00:56:02,124 --> 00:56:05,522
هیپنوتیزم
پیشنهاد خودکار
527
00:56:05,658 --> 00:56:09,249
وقتی چوپانها گوسفندها را می تراشد.
می فهمی؟
528
00:56:09,391 --> 00:56:11,289
این هم هیپنوتیزم است.
529
00:56:12,291 --> 00:56:13,847
من در مورد آن شنیده ام.
530
00:56:17,224 --> 00:56:21,179
هر موجودی روی پوست خود دارد
سطوح خاص
531
00:56:23,091 --> 00:56:26,614
و هنگامی که آنها را لمس می کنید
532
00:56:26,723 --> 00:56:30,621
باعث ترشح در مغز می شوند
533
00:56:30,723 --> 00:56:36,656
که از نظر فیزیکی مسدود می شود
534
00:56:36,790 --> 00:56:39,517
هر چه هست ما هستیم
صحبت کردن در مورد
535
00:56:43,257 --> 00:56:47,655
هیچ چیز بیرون وجود ندارد
دنیای مادی
536
00:56:49,123 --> 00:56:51,089
این همه شیمی است.
537
00:56:51,223 --> 00:56:54,656
و شیمی فیزیک است،
فیزیک زیست شناسی است
538
00:56:54,757 --> 00:56:56,188
می فهمی؟
539
00:56:56,322 --> 00:56:58,618
این همه دیالکتیک است.
540
00:57:00,490 --> 00:57:02,250
آن را بیرون بگذار
541
00:57:04,489 --> 00:57:06,353
ببین چطور سیگار میکشه!
542
00:57:15,822 --> 00:57:17,288
چی؟
543
00:57:17,389 --> 00:57:19,321
من آواز می خوانم.
544
00:57:19,456 --> 00:57:21,445
این چی بود که گفتی
545
00:57:21,589 --> 00:57:25,350
ایتالیایی است.
Con venti quatro milla baci.
546
00:57:25,456 --> 00:57:27,388
این به چه معناست؟
547
00:57:27,489 --> 00:57:29,478
24000 بوسه
548
00:57:31,788 --> 00:57:34,345
چه کسی همه آنها را شمرد؟
549
00:57:35,189 --> 00:57:38,121
این یک آهنگ است.
تو آن را بخوان
550
00:57:39,189 --> 00:57:40,779
تو برو بیرون
551
00:58:10,354 --> 00:58:12,183
دوست دختر داری؟
552
00:58:15,821 --> 00:58:17,218
بله.
553
00:58:17,787 --> 00:58:19,548
او چگونه به نظر می رسد؟
554
00:58:21,320 --> 00:58:23,378
تاریک.
555
00:58:23,487 --> 00:58:25,283
با سینه های بزرگ
556
00:58:26,854 --> 00:58:29,285
آیا می دانید چگونه بوسید؟
557
00:58:30,387 --> 00:58:31,818
من می دانم.
558
00:58:48,554 --> 00:58:52,111
هر روز از هر نظر،
دارم بهتر میشم
559
00:58:52,253 --> 00:58:54,047
شما چه مشکلی دارید؟
560
00:59:00,668 --> 00:59:03,200
مهم بینی شماست
مانع نمی شود
561
00:59:03,202 --> 00:59:07,328
سرت را حرکت بده
دهانت را باز کن
562
00:59:07,436 --> 00:59:09,993
نه مثل ماهی
563
00:59:10,103 --> 00:59:12,262
حالا زبانت را بیرون بیاور.
564
00:59:15,270 --> 00:59:18,236
شما باید با آن مالش دهید
دستانت در همه جا
565
00:59:32,171 --> 00:59:35,138
لعنت بهت...
شما می دانید.
566
00:59:37,105 --> 00:59:39,333
کی بهت یاد داد؟
567
00:59:40,339 --> 00:59:43,430
دانشجوی تابستان گذشته
568
00:59:43,539 --> 00:59:45,266
او اهل روستای من است.
569
00:59:46,306 --> 00:59:48,204
فکر کردم سانی است.
570
00:59:48,306 --> 00:59:52,534
نه او دوم من بود.
571
00:59:52,672 --> 00:59:56,264
و از بوسیدن خوشش نمی آید.
نمی دانم چرا.
572
00:59:56,407 --> 01:00:01,999
دینو بابا داره بهت زنگ میزنه
573
01:00:23,577 --> 01:00:27,202
لطفا بذار ببینم!
574
01:00:30,811 --> 01:00:35,709
اصلا خوب نیست
ماهو به سطل لگد می زند.
575
01:00:35,844 --> 01:00:38,003
شوخی نکن ماهو
576
01:00:41,844 --> 01:00:44,072
ببینم مامان!
577
01:00:48,645 --> 01:00:50,134
جلسه.
578
01:00:50,279 --> 01:00:52,211
معمولی یا اضطراری؟
579
01:00:52,212 --> 01:00:54,144
اورژانس.
580
01:01:03,213 --> 01:01:05,542
میدو، بنویس
581
01:01:06,546 --> 01:01:12,105
من، محمود زولج،
پسر سجفو
582
01:01:12,247 --> 01:01:16,078
و مادر زجنبه
583
01:01:16,181 --> 01:01:17,477
نام دختر، هاتیبوویچ،
584
01:01:17,614 --> 01:01:22,309
متولد 1920،
ساکن سارایوو،
585
01:01:22,415 --> 01:01:26,575
خیابان پرسرن فرانسه،
586
01:01:26,681 --> 01:01:27,806
شماره...
587
01:01:28,115 --> 01:01:31,343
- بیست و چهار.
- بیست و چهار.
588
01:01:32,416 --> 01:01:37,281
مدیر یک رستوران اکسپرس
589
01:01:39,149 --> 01:01:41,116
در صورت مرگ من ...
590
01:01:42,449 --> 01:01:45,472
از عقل سالم،
591
01:01:45,617 --> 01:01:49,674
تحت اجبار هیچ کس،
بنابراین آزادانه ...
592
01:01:51,118 --> 01:01:55,550
دور انداختن
از من متحرک و ...
593
01:01:56,618 --> 01:01:59,414
- داری مینویسی؟
- دارم می نویسم،
594
01:01:59,519 --> 01:02:02,508
... و غیر قابل حرکت
دارایی
595
01:02:13,520 --> 01:02:19,749
کمد لباسم را ترک می کنم
در اختیار همسرم سنا،
596
01:02:19,854 --> 01:02:23,217
توسط او انجام شود
همانطور که او می خواهد
597
01:02:23,320 --> 01:02:28,219
اما این ربطی ندارد
به قلع تنباکوی من،
598
01:02:28,220 --> 01:02:30,585
فندک و جای سیگار
599
01:02:30,687 --> 01:02:32,654
که ترک می کنم
600
01:02:32,788 --> 01:02:36,221
در انحصار مالکیت
از پسرم دینو
601
01:02:37,356 --> 01:02:39,617
من هم برای او ترک می کنم
602
01:02:39,722 --> 01:02:44,347
نه کتاب مارکسیسم ناب.
603
01:02:45,322 --> 01:02:47,117
چیست؟
604
01:02:51,723 --> 01:02:53,656
عمر طولانی خواهی داشت
605
01:02:56,057 --> 01:02:58,818
یکبار واقعا عاشق میشی
606
01:03:01,791 --> 01:03:04,053
به مرگ طبیعی خواهید مرد
607
01:03:05,290 --> 01:03:07,154
شما پول زیادی خواهید داشت.
608
01:03:08,558 --> 01:03:11,285
یک نفر در خانواده شما
به زودی خواهد مرد
609
01:03:11,391 --> 01:03:14,016
- بیا، گول نزن.
- جدی
610
01:03:14,159 --> 01:03:16,091
شوخی نکن
بریم ادامه بدیم
611
01:03:17,359 --> 01:03:19,188
بیا دستت را به من بده
612
01:03:35,827 --> 01:03:38,190
آیا به رویای خود ادامه دهم؟
613
01:03:41,193 --> 01:03:43,217
خواب دیدم دارم پرواز می کنم.
614
01:03:43,362 --> 01:03:46,623
چند تا دستم را تکان دادم
بارها و من در حال پرواز بودم
615
01:03:46,762 --> 01:03:49,284
بر فراز خیابان های سارایوو
616
01:03:50,129 --> 01:03:52,754
مردم به من نگاه می کردند،
تعجب کردم که نیفتادم
617
01:03:54,063 --> 01:03:56,790
من در آنها شیرجه زدم.
پراکنده شدند.
618
01:03:58,363 --> 01:04:03,625
یک متر بالاتر رفتم
زمین، دوباره بلند شد، پرواز کرد...
619
01:04:04,696 --> 01:04:06,287
خنده داره؟
620
01:04:07,164 --> 01:04:08,187
خیر
621
01:04:21,197 --> 01:04:23,756
- برات بخونم؟
- بله
622
01:04:39,833 --> 01:04:42,231
- واقعا؟
- بله، بله!
623
01:04:47,233 --> 01:04:50,290
بشر معاصر
خیلی پیشرفت کرده
624
01:04:50,400 --> 01:04:52,266
که بتوان آن را ادعا کرد
625
01:04:52,267 --> 01:04:55,132
که انسان می تواند تاثیر بگذارد
تغییرات آب و هوایی
626
01:04:55,234 --> 01:04:56,756
مطابق میل او
627
01:04:58,068 --> 01:05:00,830
تصحیح کره زمین
محور در حال بررسی است.
628
01:05:02,700 --> 01:05:05,825
ابتدا در امتداد لبه
شمال و جنوب ...
629
01:05:06,102 --> 01:05:07,829
نه مهم نیست...
گوش کن
630
01:05:08,102 --> 01:05:11,364
از نظر عقلی،
چنین مردی خواهد بود
631
01:05:11,502 --> 01:05:15,195
تا جایی که ما بالاتر از ما هستیم
دور از میمون ها
632
01:05:15,502 --> 01:05:18,434
ادامه بده
منتظر چی هستی؟
633
01:05:18,569 --> 01:05:20,160
و تو
634
01:05:22,469 --> 01:05:25,334
و تو ای تیله ها
منتظر چی هستی
635
01:05:52,139 --> 01:05:53,833
باز کن!
636
01:05:54,107 --> 01:05:55,334
سانی!
637
01:06:19,375 --> 01:06:21,706
- برو بالا
- چیه؟
638
01:06:21,842 --> 01:06:23,308
طبقه بالا! ادامه بده!
639
01:06:35,077 --> 01:06:36,202
در بیار!
640
01:06:37,143 --> 01:06:39,472
سانی قضیه چیه؟
641
01:06:39,610 --> 01:06:42,041
وقتی بهت میگم لباستو در بیار
642
01:06:42,143 --> 01:06:43,336
می شنوی؟
643
01:06:44,510 --> 01:06:46,442
لعنت به تو!
644
01:07:02,279 --> 01:07:03,210
تو برو بالا
645
01:07:15,346 --> 01:07:18,437
مربلز چه خبر؟
چرا اینقدر تنش هستی؟
646
01:07:18,580 --> 01:07:21,239
الاغت سفت شد، نه؟
647
01:07:24,381 --> 01:07:26,142
کجا میری؟
648
01:08:22,353 --> 01:08:25,318
چقدر گوشم زنگ می زند!
649
01:08:25,454 --> 01:08:30,386
راسم به پیرزن بگو
برای گرم کردن پاپریکا
650
01:08:40,855 --> 01:08:45,254
در ساحل آبی دریا
651
01:08:45,355 --> 01:08:49,583
جایی که باد ملایمی می وزد
652
01:08:49,688 --> 01:08:53,587
خواب یک بلوند را دیدم
653
01:08:53,721 --> 01:08:58,212
اوه چقدر خوشحال شدم
654
01:08:58,356 --> 01:09:02,186
و همانطور که با او صحبت کردم
655
01:09:02,290 --> 01:09:07,053
لبهایش چنان میلرزید...
656
01:09:10,857 --> 01:09:13,289
تیله، شما هستید
انجام هر کاری؟
657
01:09:16,323 --> 01:09:18,119
من هستم، هستم...
658
01:09:21,391 --> 01:09:23,415
برای چی بو می کشی؟
659
01:09:23,525 --> 01:09:26,458
- کی خفه می کنه؟
- تو، تو،
660
01:09:26,560 --> 01:09:29,185
من گریه نمی کنم.
راستش من نیستم
661
01:09:32,327 --> 01:09:33,258
من گریه نمی کنم.
662
01:09:47,161 --> 01:09:48,558
او را به هم زدی؟
663
01:09:50,394 --> 01:09:53,088
بله یا خیر؟
آیا شما؟
664
01:09:53,195 --> 01:09:55,286
انجام دادم به خدا!
665
01:11:27,137 --> 01:11:28,625
بیدار شو، پرو!
666
01:11:52,271 --> 01:11:55,204
- چی؟
- بابا داره میره بیمارستان.
667
01:11:56,106 --> 01:11:59,403
وقتی به آن فکر می کنم،
من چیزی برای گفتن به شما ندارم.
668
01:11:59,539 --> 01:12:03,869
تو مغز و روح داری
669
01:12:04,139 --> 01:12:07,230
زیاد تکیه نکن
روی یکی یا دیگری
670
01:12:08,539 --> 01:12:10,868
زن نگه دار
671
01:12:15,907 --> 01:12:18,339
تنهایی بد است.
672
01:12:18,439 --> 01:12:21,307
این بدترین بیماریه
673
01:12:21,308 --> 01:12:24,207
اما شما نمیروید
بیمارستان به خاطر آن
674
01:12:24,308 --> 01:12:25,569
چه کسی می داند؟
675
01:12:28,340 --> 01:12:31,239
به نظر می رسد که مال مرد است
یک مورد ناامید کننده
676
01:12:36,242 --> 01:12:39,334
هیپنوتیزم کردی
دختر در آلونک؟
677
01:12:42,410 --> 01:12:44,239
شوخی میکنی!
678
01:12:45,410 --> 01:12:47,535
جدی دارم ازت می پرسم
679
01:12:47,643 --> 01:12:51,268
- کاری کردی؟
- منظورت چطوره؟
680
01:12:51,410 --> 01:12:54,672
کار حسی بر اساس
از درایوهای ابتدایی
681
01:12:54,778 --> 01:12:56,299
جنسیت
682
01:12:58,511 --> 01:13:01,443
خوب، کمی در دهان.
683
01:13:02,845 --> 01:13:04,277
در دهان چیست؟
684
01:13:04,411 --> 01:13:06,274
ما بوسیدیم.
685
01:13:12,680 --> 01:13:14,236
بد نیست.
686
01:13:17,280 --> 01:13:19,245
شما باید بلغمی باشید.
687
01:13:19,380 --> 01:13:21,369
زنان انواع بلغمی را دوست دارند.
688
01:14:58,122 --> 01:15:00,247
آه، کلمات لعنتی!
689
01:15:00,355 --> 01:15:02,788
اسلحه، تپ نزن
مثل اسب!
690
01:15:03,523 --> 01:15:05,682
تمرکزت بد است
691
01:15:16,158 --> 01:15:17,885
چیزی اشتباه است
با ریتم
692
01:15:21,358 --> 01:15:23,381
به من گوش می کنی؟
693
01:15:23,524 --> 01:15:25,388
دارم گوش میدم
694
01:15:25,492 --> 01:15:27,117
گوش کن، پای من!
695
01:15:29,358 --> 01:15:31,756
با پیرمردت جدی است؟
696
01:15:31,892 --> 01:15:33,323
به نظر می رسد.
697
01:15:33,425 --> 01:15:35,289
عاشق یه دختر شدی؟
698
01:15:36,359 --> 01:15:37,449
به نظر می رسد.
699
01:15:38,425 --> 01:15:39,687
او کیست؟
700
01:15:40,860 --> 01:15:42,325
کسب و کار من
701
01:15:43,759 --> 01:15:46,350
من فکر می کردم شما می توانید
همه چیز را به من بگو
702
01:15:46,493 --> 01:15:48,756
من حرفی برای گفتن ندارم
703
01:15:48,860 --> 01:15:50,621
گوش کن
704
01:15:52,460 --> 01:15:57,722
از اون پوگ دوری کن
705
01:15:58,828 --> 01:16:02,260
پلیس دارد
به دیدن من بیا
706
01:16:02,394 --> 01:16:06,121
او از زندان فرار کرد
چندی پیش
707
01:16:06,261 --> 01:16:08,591
او زنان را به میلان می برد.
708
01:16:09,595 --> 01:16:11,289
تن فروشی.
709
01:17:35,369 --> 01:17:36,835
چطوری؟
بهتر است؟
710
01:17:40,870 --> 01:17:42,803
اوضاع در خانه چطور است؟
711
01:17:42,904 --> 01:17:44,733
درست مثل همیشه.
712
01:18:22,173 --> 01:18:24,265
آیا کریم برگشته؟
از اسکوپلیه؟
713
01:18:33,874 --> 01:18:35,738
بیا راه برویم
714
01:18:38,374 --> 01:18:40,170
و سنا؟
715
01:18:40,274 --> 01:18:41,570
در حال کار کردن
716
01:18:44,475 --> 01:18:46,203
آیا او گریه می کند؟
717
01:18:47,342 --> 01:18:48,707
بله. در عصر.
718
01:18:48,843 --> 01:18:50,332
کمکش کن پسر
719
01:18:51,344 --> 01:18:53,775
فریبکاری خود را فراموش کن
720
01:18:55,911 --> 01:18:57,877
این شوخی نیست،
می فهمی؟
721
01:18:58,944 --> 01:19:00,877
- می فهمم.
-اینم دکتر.
722
01:19:03,411 --> 01:19:05,274
سلام.
723
01:19:10,411 --> 01:19:12,900
خب همین
در راه شما
724
01:19:22,646 --> 01:19:24,339
آیا به پول نیاز دارید؟
725
01:19:24,446 --> 01:19:26,674
نه بابا با تشکر
726
01:20:29,552 --> 01:20:32,518
- پنج دینار و نمی گویم.
- سازمان بهداشت جهانی؟
727
01:20:32,652 --> 01:20:35,117
-کریم.
-چی بهش نمیگی؟
728
01:21:10,689 --> 01:21:12,450
آیا مریض است؟
729
01:21:12,556 --> 01:21:14,356
میدونی که اینطور نیست
730
01:21:14,357 --> 01:21:18,119
-چقدر میخوای؟
- 1500.
731
01:21:18,257 --> 01:21:19,347
احمق هایی در مورد آنها وجود دارد.
732
01:21:19,457 --> 01:21:23,355
چه چیزی می دهید؟
تو احمقی نیستی
733
01:21:23,457 --> 01:21:26,321
500 اگه مریض نباشه
734
01:21:27,258 --> 01:21:29,156
اگر می گفتید 1000،
می توانستیم صحبت کنیم
735
01:21:31,224 --> 01:21:35,281
اینجا هزار.
اگر مریض است پس می دهید.
736
01:21:35,424 --> 01:21:37,515
موافقت کرد.
737
01:21:37,625 --> 01:21:41,183
وگرنه در میزنم
سرت را از دست بده
738
01:23:02,966 --> 01:23:07,194
عصر بخیر،
این خوشحالی من است
739
01:23:07,333 --> 01:23:10,561
برای معرفی مهمان
شب، دالی بل،
740
01:23:10,699 --> 01:23:16,394
که پس از یک تور طولانی و موفق
آسیا، آفریقا و اروپا،
741
01:23:16,500 --> 01:23:19,591
تصمیم گرفته است در خانه اجرا کند.
742
01:23:19,734 --> 01:23:22,495
بیایید تماشا کنیم
"نیمه شب بلوز."
743
01:23:22,600 --> 01:23:26,465
من دو مرد جوان می خواهم
از مخاطبان
744
01:23:26,568 --> 01:23:28,534
برای آمدن به اینجا
745
01:23:28,668 --> 01:23:30,896
شما آیا می خواهید؟
746
01:23:31,169 --> 01:23:33,431
دو مرد
بیا روی صحنه
747
01:23:33,536 --> 01:23:37,128
آیا شما اینقدر مهربان هستید؟
این پایان را بگیرید.
748
01:23:37,269 --> 01:23:40,236
لبه را از یک طرف نگه می دارید.
749
01:23:40,369 --> 01:23:42,461
تو در دیگری
750
01:23:42,569 --> 01:23:46,263
خواهید دید که خواهید گرفت
یک جایزه ویژه
751
01:23:46,403 --> 01:23:50,529
و اکنون، مهمانان عزیز،
752
01:23:50,637 --> 01:23:52,762
لحظه فرا رسیده است
753
01:23:52,904 --> 01:23:55,336
برای ارائه ستاره
از عصر،
754
01:23:55,470 --> 01:23:58,437
دالی بل جذاب
755
01:23:58,570 --> 01:24:02,333
دستی برای دالی بل!
756
01:25:51,881 --> 01:25:54,745
چطوری؟
حالت خوبه؟
757
01:25:54,847 --> 01:25:57,679
من زندگی می کنم.
758
01:25:59,382 --> 01:26:01,143
چطوری منو پیدا کردی؟
759
01:26:01,282 --> 01:26:03,271
چهار چشمی به من گفت.
760
01:26:03,515 --> 01:26:05,209
اون کیه؟
761
01:26:05,348 --> 01:26:08,837
سرپرست باشگاه ما
او از اینجاست.
762
01:26:08,982 --> 01:26:10,845
پوگ او را عصبانی کرد.
763
01:26:13,383 --> 01:26:15,315
آیا پوگ اغلب به اینجا می آید؟
764
01:26:16,516 --> 01:26:20,177
هفته ای یکبار.
زمانی که او آن را دوست دارد.
765
01:26:44,619 --> 01:26:46,414
چرا لباس نمی کنی؟
766
01:26:48,487 --> 01:26:50,316
من منتظر شما هستم.
767
01:28:50,331 --> 01:28:52,297
تو شیرینی
768
01:29:21,300 --> 01:29:22,561
سانی
769
01:29:22,699 --> 01:29:24,222
پوگ!
770
01:30:09,005 --> 01:30:10,232
بیشتر
771
01:30:10,371 --> 01:30:12,803
- دیگه ندارم، راستش!
- بیشتر!
772
01:30:12,939 --> 01:30:14,700
قسم می خورم که ندارم!
773
01:30:44,008 --> 01:30:45,906
شما این کار را نمی کنید، نه؟
774
01:31:07,443 --> 01:31:10,375
آه، تو هستی دینو؟
775
01:31:10,377 --> 01:31:13,706
اینطور نیست.
776
01:31:59,982 --> 01:32:03,175
گاز گرفتن، برای پوگ، گاز گرفتن.
777
01:32:20,684 --> 01:32:22,877
از کجا فهمیدی
او کجا بود؟
778
01:32:23,016 --> 01:32:25,983
او برای من نوشت.
779
01:32:26,284 --> 01:32:28,647
مامان نامه رو دیدی؟
780
01:32:28,784 --> 01:32:30,478
خیر
781
01:32:31,384 --> 01:32:35,373
نه از طریق پست
از طریق چهار چشم، سرپرست باشگاه.
782
01:32:35,518 --> 01:32:37,313
و سپس؟
783
01:32:39,484 --> 01:32:42,416
سپس همه چیز اتفاق افتاد،
تا اینکه پوگ آمد.
784
01:32:42,885 --> 01:32:45,511
پول می خواست.
اون هیچی نداشت
785
01:32:45,652 --> 01:32:47,447
او شروع کرد
او را به اطراف بزن
786
01:32:47,552 --> 01:32:49,745
بعد پریدم رویش.
787
01:32:49,852 --> 01:32:52,943
- دروغگو!
-کریم تحریکش نکن.
788
01:32:53,253 --> 01:32:56,686
من او را در روده هدایت کردم
و او را پایین انداختم!
789
01:32:56,819 --> 01:32:58,944
منتظر شدم تا بلند شود،
سپس یک حق،
790
01:32:59,253 --> 01:33:03,186
سپس یک بوت بین
پاها، و او افتاد.
791
01:33:03,320 --> 01:33:04,843
سپس او را ترک کردم.
792
01:33:04,987 --> 01:33:07,215
خوب، خلاصه بگو!
793
01:33:08,820 --> 01:33:11,446
پس انحلال!
794
01:33:11,588 --> 01:33:14,349
فرزندانش با دلال ها مخلوط می شوند،
و او... انحلال!
795
01:33:14,487 --> 01:33:15,975
ورشکستگی
796
01:33:16,287 --> 01:33:18,481
یکی
797
01:33:18,588 --> 01:33:19,884
داری مینویسی؟
798
01:33:19,988 --> 01:33:21,419
دارم مینویسم
799
01:33:23,021 --> 01:33:25,352
فروش کبوتر.
800
01:33:27,422 --> 01:33:29,286
یک A:
801
01:33:29,388 --> 01:33:33,981
با پول،
دوچرخه بخر
802
01:33:38,323 --> 01:33:41,552
خراب کردن کبوتر خانه
803
01:33:41,656 --> 01:33:44,316
خانه را خراب کن
این بهترین خواهد بود.
804
01:33:44,457 --> 01:33:48,548
- کاج
- تخته، آره کاج.
805
01:33:48,691 --> 01:33:53,390
سنا گریه نکن
آنها برای هیزم خوب خواهند بود.
806
01:33:53,391 --> 01:33:54,823
خوب
807
01:33:55,659 --> 01:33:58,522
ادامه دهیم.
کجا بودیم؟
808
01:33:58,625 --> 01:34:00,319
هیچ جا.
809
01:34:00,459 --> 01:34:01,322
ما تمام شدیم
810
01:34:04,527 --> 01:34:07,924
به رختخواب، ای باند کلاهبرداران!
811
01:34:15,560 --> 01:34:17,923
بنابراین او را هیپنوتیزم کرد!
812
01:34:22,028 --> 01:34:24,493
سلام، دوچرخه سوار، کمی استراحت کن.
813
01:34:49,463 --> 01:34:51,429
آیا او زیبا بود؟
814
01:34:55,730 --> 01:34:57,195
بله.
815
01:34:58,464 --> 01:35:00,225
خیلی خوشگله
816
01:35:01,931 --> 01:35:03,623
ادامه مطلب
817
01:35:04,764 --> 01:35:08,527
اما علم معاصر
و تکنولوژی
818
01:35:08,632 --> 01:35:10,563
پیشرفت کرده اند
تا اینجا که امروز
819
01:35:10,664 --> 01:35:16,598
انسان ممکن است تاثیر بگذارد
آب و هوا مطابق میل او ...
820
01:35:16,732 --> 01:35:19,391
کمکم کن او را برگردانم
821
01:35:35,833 --> 01:35:39,425
کل کار درگیر است
می تواند توسط یک ارتش انجام شود
822
01:35:39,567 --> 01:35:43,932
از صد میلیون دانشمند
از سراسر جهان
823
01:35:44,034 --> 01:35:47,433
و انجام خواهد شد
در یک عمر
824
01:35:47,568 --> 01:35:53,435
ابتدا یک سنگر بزرگ در امتداد آن ساخته می شود
قطب شمال و جنوب
825
01:35:53,436 --> 01:36:00,427
و به جای موارد استثنایی
آب و هوای خشن منهای درجه،
826
01:36:01,503 --> 01:36:03,968
پس از اصلاح
از محور چرخش زمین،
827
01:36:04,270 --> 01:36:07,361
سلطنت ابدی خواهد بود
روزی در بهاری ابدی
828
01:36:12,971 --> 01:36:14,766
به نظر می رسد...
829
01:36:17,738 --> 01:36:19,829
یک ایده خوب
830
01:36:19,971 --> 01:36:23,405
توده سبز بی قرار
از اقیانوس هند
831
01:36:23,505 --> 01:36:25,664
تعادل را به هم می زند
سیاره ما
832
01:36:25,771 --> 01:36:29,438
و باعث چرخش آن می شود
بر روی محور خود در یک زاویه.
833
01:36:29,439 --> 01:36:31,598
با تخلیه
اقیانوس هند،
834
01:36:31,739 --> 01:36:33,603
سطح زمین
افزایش خواهد یافت
835
01:36:33,706 --> 01:36:38,003
با 91200000 کیلومتر مربع.
836
01:36:38,273 --> 01:36:41,569
تبدیل شده برای کشت،
837
01:36:41,707 --> 01:36:47,196
این منطقه تغذیه می کند
حدود 146 میلیارد نفر
838
01:36:47,307 --> 01:36:50,535
- چند تا؟
- 146 میلیارد
839
01:36:51,974 --> 01:36:55,372
و چند نفر از ما
الان وجود دارند؟
840
01:36:55,507 --> 01:36:58,371
دو سه میلیارد
من دقیقا نمی دانم.
841
01:36:58,508 --> 01:37:02,837
منو حساب نکن
842
01:37:14,475 --> 01:37:15,873
آیا بیشتر وجود دارد؟
843
01:37:31,410 --> 01:37:34,570
با آزاد کردن آن از
آب تمام اقیانوس ها،
844
01:37:34,711 --> 01:37:37,370
سبک تر می شد
72 کوادریلیون تن
845
01:37:37,511 --> 01:37:41,467
و از خود فاصله می گیرد
خورشید در فاصله 30 میلیون کیلومتری
846
01:37:41,613 --> 01:37:46,478
یک سال به جای 365 روز 425 روز طول می کشد
847
01:37:46,580 --> 01:37:50,979
و فقط وجود خواهد داشت
یک فصل، تابستان تازه
848
01:37:53,513 --> 01:37:55,604
این باهوش است، به خدا!
849
01:37:58,780 --> 01:38:02,338
آیا چیزی خواهد آمد
از آن، به نظر شما؟
850
01:38:04,847 --> 01:38:06,370
من فکر می کنم این خواهد شد.
851
01:38:08,314 --> 01:38:10,281
خوب
852
01:38:11,848 --> 01:38:13,508
این ایده خوبی است.
853
01:38:18,415 --> 01:38:22,370
و پیشنهاد خودکار شما خوب است.
854
01:38:23,549 --> 01:38:25,209
به آن ادامه دهید.
855
01:38:28,049 --> 01:38:29,538
آیا بیشتر وجود دارد؟
856
01:38:34,817 --> 01:38:39,647
گرانش زمین
کاهش می یابد،
857
01:38:39,750 --> 01:38:42,911
و کاهش بدن
وزن موجودات زنده
858
01:38:43,050 --> 01:38:47,279
آن را ممکن خواهد کرد
تا آنها به اندازه های غول پیکر رشد کنند.
859
01:38:48,417 --> 01:38:50,975
مردان تایتان های واقعی خواهند بود.
860
01:38:51,285 --> 01:38:53,250
آنها به غول تبدیل می شدند.
861
01:38:53,385 --> 01:38:56,873
امید به زندگی خواهد بود
بین هزار باشد
862
01:38:57,018 --> 01:38:58,917
تا پنج هزار سال
863
01:38:59,585 --> 01:39:02,710
از نظر عقلی،
چنین مردی خواهد بود
864
01:39:02,853 --> 01:39:06,910
تا جایی که ما بالاتر از ما هستیم
دور از میمون ها
865
01:39:31,522 --> 01:39:33,715
او را زمین بگذار
روی زمین
866
01:40:05,725 --> 01:40:07,350
به سمت مکه.
867
01:41:11,264 --> 01:41:12,787
چیکار میکنی؟
868
01:41:19,331 --> 01:41:20,887
کمونیست بود!
869
01:41:43,067 --> 01:41:44,396
دوباره بلندش کن
870
01:41:59,702 --> 01:42:02,827
و خواهید دید چه زمانی
ما به خانه می رویم، احمق!
871
01:42:28,405 --> 01:42:31,462
جلسه داشتیم
در مرکز اجتماع
872
01:42:32,971 --> 01:42:35,994
سیکا سازهای جدیدی به ما داد.
873
01:42:37,338 --> 01:42:39,463
ما درام، گیتار خواهیم داشت.
874
01:42:42,406 --> 01:42:44,667
ولادو و گان دیوانه خواهند شد.
875
01:42:48,306 --> 01:42:49,794
هیچی بهشون نگو
876
01:43:55,646 --> 01:43:57,271
فعالان جوان
877
01:43:57,413 --> 01:44:00,436
از Crni Vrh فرهنگی
خوش اومدی رفیق سیکا
878
01:44:00,580 --> 01:44:03,978
و او را دوست دارد
رقص را اعلام کن
879
01:44:08,847 --> 01:44:11,439
جوانان عزیزم...
880
01:44:14,514 --> 01:44:17,379
دوستان عزیز ما...
881
01:44:18,514 --> 01:44:21,947
من نمی توانم خودم را بیان کنم
رضایت فوق العاده،
882
01:44:22,081 --> 01:44:24,707
این شادی است،
تا بتوانم شما را دعوت کنم
883
01:44:24,848 --> 01:44:27,406
برای لذت بردن از اولین ما
سرگرمی
884
01:44:28,348 --> 01:44:31,577
رفقا خیلی سخت بود
و کار دشوار،
885
01:44:31,682 --> 01:44:35,581
اما یکی که بوده است
تاج موفقیت
886
01:44:35,683 --> 01:44:39,274
ما خودمان را داریم
گروه رقص خود
887
01:44:40,483 --> 01:44:43,916
این جوانان فداکاری کرده اند
تعطیلات تابستانی آنها
888
01:44:44,049 --> 01:44:46,515
تمرین کرده اند
و تمرین کرد
889
01:44:46,650 --> 01:44:52,606
برای تبریک اولین روزهای پاییز در باشگاه ما
با صدای سازهایشان
890
01:44:52,750 --> 01:44:56,342
این پسرها نشان داده اند
عشق استثنایی
891
01:44:56,485 --> 01:44:58,449
برای هنر موسیقی،
892
01:44:58,450 --> 01:45:01,939
و وارد کار شده اند
صحنه غنی آماتور ما،
893
01:45:02,084 --> 01:45:06,574
جایی که ما بازی می کنیم، می رقصیم،
تلاوت، نقاشی و غیره.
894
01:45:08,885 --> 01:45:10,409
متشکرم.
895
01:45:14,687 --> 01:45:20,916
در ساحل آبی دریا
896
01:45:21,021 --> 01:45:26,920
جایی که باد ملایم می وزد
897
01:45:27,021 --> 01:45:32,478
خواب یک بلوند را دیدم
898
01:45:32,621 --> 01:45:38,521
اوه چقدر خوشحال شدم
899
01:45:48,889 --> 01:45:52,413
در ساحل آبی دریا
900
01:45:53,922 --> 01:45:57,412
جایی که باد ملایم می وزد
901
01:45:59,024 --> 01:46:02,513
خواب یک بلوند را دیدم
902
01:46:03,591 --> 01:46:07,887
اوه چقدر خوشحال شدم
903
01:46:09,091 --> 01:46:12,523
و همانطور که با او صحبت کردم
904
01:46:14,091 --> 01:46:17,990
لبهایش چنان میلرزیدند
905
01:46:19,392 --> 01:46:22,586
و در آغوش من
906
01:46:24,325 --> 01:46:27,952
او هنگام بوسیدن من گریه کرد
907
01:46:29,327 --> 01:46:34,282
اوه، اگر فقط یک بار دیگر می توانستم او را ببینم
908
01:46:34,427 --> 01:46:38,883
از او بپرسم که آیا مرا دوست دارد یا نه
909
01:46:39,028 --> 01:46:42,823
به او بگویم قلبم درد می کند
910
01:46:42,927 --> 01:46:46,485
و آن بدون او
911
01:46:46,594 --> 01:46:50,687
تمام زندگی من غم انگیز است
912
01:47:10,497 --> 01:47:14,395
در ساحل آبی دریا
913
01:47:15,564 --> 01:47:19,519
جایی که باد ملایم می وزد
914
01:47:20,564 --> 01:47:23,758
خواب یک بلوند را دیدم
915
01:47:25,598 --> 01:47:29,497
اوه چقدر خوشحال شدم
916
01:47:30,598 --> 01:47:33,759
و همانطور که با او صحبت کردم
917
01:47:35,465 --> 01:47:38,989
لبهایش چنان میلرزیدند
918
01:47:40,499 --> 01:47:43,489
و در آغوش من
919
01:47:45,466 --> 01:47:49,365
او هنگام بوسیدن من گریه کرد
920
01:47:50,367 --> 01:47:55,027
اوه، اگر فقط یک بار دیگر می توانستم او را ببینم
921
01:47:55,302 --> 01:47:59,530
از او بپرسم که آیا مرا دوست دارد...
922
01:47:59,668 --> 01:48:03,294
هر روز از هر نظر،
حالم کمی بهتر می شود...